Δραμπάλα και οχι Τραμπάλα

Με την ευκαιρία του εορτασμού στον Άκοβο της επετείου της μάχης της Δραμπάλας γράφτηκε και ειπώθηκε τότε και αργότερα η ιστορική αυτή τοποθεσία και σαν «Τραμπάλα». Όμως δεν πρόκειται περί «Τραμπάλας». Αλλά Δραμπάλας.

Και το εσφαλμένο «Τραμπάλα» αντί του σωστού Δραμπάλα δεν γράφτηκε για πρώτη φορά. Πολλοί δυστυχώς - μη Ακοβήτες πάντοτε τη γράφουν ή τη λένε «Τραμπάλα».

Για να τεθεί τέρμα στην εσφαλμένη - έστω καλόπιστη - μετονομασία της ιστορικής αυτής τοποθεσίας του Άκοβου, παραθέτουμε πιό κάτω στοιχεία που μαρτυρούν σα­φώς, ότι ανέκαθεν ονομάζοταν Δραμπάλα.

Ο γράφων τις γραμμές αυτές, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Άκοβο. από μικρής του ηλικίας άκουγε τους γέροντες του χωριού αλλά και όλους ανεξαίρετα τους κατοίκους να ονομάζουν την περιοχή αυτή που έγινε η μάχη μεταξύ Θ. Κολοκοτρώνη και Ιμπραήμ, Δραμπάλα.

Ο Ακοβίτης αγωνιστής του 1821 και πολεμιστής σ’ εκείνη τη μάχη Γεώργιος Γεωργαντάς (1770-1845) στα απομνημονεύματά του τα οποία γράφτηκαν στον Άκοβο από 6ης μέχρι 10ης Αυγούστου 1845 και για τα οποία έδω­σε την 10ην Ιουνίου 1981 ενδιαφέρουσα διάλεξη ο επίτι­μος Β’ Γυμνασιάρχης Σπύρος Κωστόπουλος στην αίθου­σα της Παναρκαδικής, ρητά ανάφέρει την τοποθεσία αυ­τή Δραμπάλα και μάλιστα στο κείμενο η λέξης αυτή αναφέρεται έξ (6) φορές. Επίσης ο Ακοβίτης Παναγιώτης Ηλίας Μεταξάς (συνταξιούχος εκπαιδευτικός) στο βιβλίο του «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΚΟΒΟΥ», Αθήναι 1972 και στα Κεφάλαια: «Ο Κολοκο- τρώνης στον Άκοβο αντιδρά στον Ιμπραήμ», «Οι Έλλη­νες στην Δραμπάλα», «Μάχη στην Δραμπάλα», την ανα­φέρει πέρα από τους τίτλους των πιό πάνω κεφαλαίων πλειστάκις Δραμπάλα και πουθενά «Τραμπάλα».

Ο ίδιος και στο άλλό του βιβλίο, «Ο Ιμβραήμ Πασσάς Δυνάστης στο Μωριά και ο Θ. Κολοκοτρώνης Αρχιστράτηγος», την αναφέρει και πάλι Δραμπάλα.

Άν και πιστεύω πως τα πάρα πάνω είναι αρκετά να αποκαταστήσουν την αλήθεια, κρίνω σκόπιμο να αναφερ­θώ ακόμη και στα πάρα κάτω κείμενα:

Ό μεγάλος μας ιστορικός Κ. Παπαρηγόπουλος στο μνημιώδες έργο του «ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ», την αναφέρει Δραμπάλα. Και στο άλλο έργο τού Κ. Παπαρρηγόπουλου «ΕΠΙΤΟΜΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙ­ΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ», αναφέρεται Δραμπάλα και μάλιστα ως ε­ξής:

«Εις την Δραμπάλαν κυρίως, η οποία κατείχετο υπό του Γενναίου έγινε μεγάλη μάχη την θ'ην και 7ην Ιουνίου. Αλ­λά το βράδυ της 7ης οι υπερασπισταί της Θέσως εκείνης δεν είμπόρεσαν να ανθέξουν εις τα ορεινά πυροβόλα και τους όλμους και υποχώρησαν, ο δέ Ιμβραήμ κατέβη ανεμ­πόδιστα εις την Αργολίδα».

Στο «Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν», «ΗΛΙΟΥ», αναγράφονται τα κάτωθι:

«ΔΡΑΜΠΑΛΑ. Ιστορική τοποθεσία εν Πελοποννήσω μετα­ξύ υψιπέδου της Τριπόλεως και πρός την Μεσσηνιακήν Πεδιάδα Κατωφέρειας, απέναντι ακριβώς του χωρίου Ά­κοβο ν. Εκεί κατά την Ελληνικήν Επανάστασιν Οι Έλ­ληνες υπό την Γενναίον Κολοκοτρώνην καί τον Κανέλλον Δεληγιάννην, καίτοι εκγαταλειφθέντες παρά του υπό τον Ν. Γιατράκον τμήματος, υπακούοντες εις ρητήν του Θεο­δώρου Κολοκοτρώνη διαταγήν, εκράτησαν τους υπό τον Ιμβραήμ Άραβας μαχόμενοι, αναγκασθέντες τέλος να εγκαταλείψουν την θέσιν των, όταν οι υπό τον Πλαπούτα και τον Τσόκρην επιτεθέντες απέτυχον και υπεχώρησαν από την θέσιν Μυλέθραν την οποίαν κατείχον».

Όπωσδήποτε έχει γραφεί από άλλους Ιστορικούς και απομνημονευματογράφους, καθ'όλα αξιόλογους και σαν «Τραμπάλα». Τούτο όμως οφείλεται στο ότι κατάγονται ούτοι από άλλες περιφέρειες και φυσικά δεν ήτο δυνατό να γνωρίζουν τη σωστή ονομασία και εκ παρερμηνείας α­νέγραψαν «Τραμπάλα» αντί της σωστής Δραμπάλα. Το ί­διο συνέβη και με τον Φωτάκο που στα απομνημονεύματά του την γράφει Τραμπάλα. Ο Φωτάκος όμως σαν πολεμι­στής ενδιαφέρόταν για την έκβαση της μάχης και όχι γιά το πως λεγόταν επακριβώς η κάθε τοποθεσία που διεξαγόταν η μάχη. Το αυτό ισχύει και για άλλους αγωνιστές που έγραψαν πάνω σ’ αυτό το θέμα.


Μάλιστα ο Φωτάκος στα απομνημονεύματά του αναφέρει λαθεμένα και άλλες ιστορικές τοποθεσίες όπως π.χ. Αγινόρι αντί Αγιονόρι και Σορώκα αντί Συρόκα. Εμείς πάντως οι Ακοβίτες δεν πρέπει και δεν έχουμε κανένα δικαίωμα άλλωστε, να αλάξουμε την ονομασία της τοποθεσίας Δραμπάλας, αφού έτσι από αιώνων την ονόμασαν οι πρόγονοί μας, επειδή άλλοι, καλόπιστα έ­στω, τη θέλουν «Τραμπάλα». Κατόπιν όλων των πάρα πά­νω, προκύπτει αναμφισβήτητο το γεγονός, ότι οι Τοπικές και οι οικογενειακές παραδόσεις του Άκοβου ανέκαθεν την λέγουν Δραμπάλα, όπως ευκρινά εκφράζονται (οι πα­ραδόσεις) από τους αναφερόμενους στο πρώτο μέρος του παρόντος σημειώματος Ακοβίτες, Γεώργιο Γιωργαντά και Π. Η. Μεταξά και συνεπώς μόνο σαν Δραμπάλα εί­ναι σωστό να γράφεται και να λέγεται.

 

 Η βρύση της Πλατάνας κάτω από τη Δραμπάλα, όπου ο Ιμπραήμ Πασάς επέρασε με όλο του τ'ασκέρι

 

Πηγή: "ΑΚΟΒΙΤΙΚΑ ΝΕΑ"